为贯彻党的二十届三中全会精神，响应中共中央对建设中华优秀传统文化传承发展体系的号召，更好地对传统文化进行研究阐发、教育普及、保护传承、创新发展以及传播交流，增强文化自觉和文化自信，加强有组织的科研，2024年9月6日上午，水浒文化研究基地与中文系党支部联合组织召开“水浒文化研究的深入与拓展”青年座谈会。本次座谈会由水浒文化基地成员、中文系党支部书记孙琳博士主持，水浒文化研究院院长刘艳丽、山东省水浒文化传播与传承创新青年团队成员及音乐学院、教师教育学院、外国语学院多位青年骨干教师参加。

座谈会在热烈而轻松地氛围中展开，刘艳丽院长指出，水浒文化作为菏泽传统文化、地方文化的重要代表，是十分值得重视的研究方向，菏泽学院在水浒文化研究方面取得了不少成果，持续地将水浒文化的研究往深处、广处进行挖掘和拓展。在今后的研究中，刘院长认为，应当加强水浒民间文学的社会调研，在实地考察中挖掘水浒文化更多的民间资源。此外，要有计划地举行水浒文化系列讲座，邀请省内外专家做相关报告，通过系列讲座的举办，进一步推广水浒文化。同时也鼓励水浒文化研究团队内部成员开展相关讲座，以讲促研。

孙琳博士就《水浒文化在台湾的影响》以及《水浒文化在海峡两岸的同源性传播研究》两项省社科联项目的研究进行了经验总结，并对青年团队的下一步努力方向提出了建议。孙琳博士认为，要将传统文化作为研究的重心，增强文化自觉和文化自信，迫切需要深入挖掘中华优秀传统文化价值内涵，进一步激发中华优秀传统文化的生机与活力。水浒文化作为中华传统文化的重要组成部分，是十分值得进一步深入研究与推广的。

刘艳梅老师与江文杰老师分别就各自的阶段性成果进行了汇报。刘艳梅老师的研究方向是水浒文化在中小学教学中的影响与实践，重点研究水浒少儿版的改编与接受。刘老师指出，水浒少儿版的改编是十分丰富的，对水浒文化的接受也是复杂且多面的，下一步的研究中，应当更加加强水浒研究中实践与调研的部分。江文杰老师主要就山东民间音乐“琴筝清曲”的研究进行了汇报。江老师指出，对菏泽民间音乐的研究涉及到地方传统文化“守正与创新”的矛盾。菏泽地方文化传承人往往固守文化本源形态，对文化创新缺乏动力，从而也给传统文化的推广与文化交流造成了一定的阻碍。针对这一点，刘艳丽院长号召在座的所有参会人员，勇敢担负起文化传承与创新的使命。

荣洁老师、朱茜老师、李素芬等老师从水浒文旅开发、水浒文化国际传播以及《水浒传》的翻译语言等方面进行了交流与探讨。

最后，刘艳丽院长作总结发言，她强调，对传统文化、地方文化的研究，应当具备开阔性的视野，多元化的价值观念，兼容并包的心态，同时也应当保持政治敏锐性，以及强烈的文化自信，只有这样，才能真正将传统文化、地方文化的研究做好。